tag:blogger.com,1999:blog-1198363679231080382.post433313774034310323..comments2024-01-25T22:18:45.254+01:00Comments on Bostonian Library: Recensione: "Il segno del destino" di Robin LaFevers Endimione Bircheshttp://www.blogger.com/profile/05491197868800382721noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1198363679231080382.post-82126544398262430972013-06-13T18:40:16.393+02:002013-06-13T18:40:16.393+02:00Ciao Ludo!!
Si, il titolo italiano si discosta par...Ciao Ludo!!<br />Si, il titolo italiano si discosta parecchio da quello originale, che a essere onesti coglie maggiormente la cupezza delle atmosfere e l'oscurità dei personaggi. Tuttavia non è male anche quello italiano, che guarda al complesso della storia per indicare la fatalità del destino della protagonista! <br />De gustibus... ;P<br />Endimione Bircheshttps://www.blogger.com/profile/05491197868800382721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1198363679231080382.post-31034707474779149852013-06-13T18:40:15.368+02:002013-06-13T18:40:15.368+02:00Ciao Ludo!!
Si, il titolo italiano si discosta par...Ciao Ludo!!<br />Si, il titolo italiano si discosta parecchio da quello originale, che a essere onesti coglie maggiormente la cupezza delle atmosfere e l'oscurità dei personaggi. Tuttavia non è male anche quello italiano, che guarda al complesso della storia per indicare la fatalità del destino della protagonista! <br />De gustibus... ;P<br />Endimione Bircheshttps://www.blogger.com/profile/05491197868800382721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1198363679231080382.post-34917733893325097502013-06-13T18:32:44.972+02:002013-06-13T18:32:44.972+02:00Sai che non c'ero arrivata al fatto che Il seg...Sai che non c'ero arrivata al fatto che Il segno del destino fosse il titolo dell'edizione italiana di Grave Mercy... Sarà che la copertina scelta da Fanucci non mi ha colpita particolarmente e, quindi, non ho guardato affatto il nome dell'autrice o letto la trama.<br /><br />Grazie per l'illuminazione!Ludohttps://www.blogger.com/profile/17234156858108171958noreply@blogger.com